Después de aproximadamente una hora, mis manos comenzaron a moverse involuntariamente. | After about an hour, my hands started to move involuntarily. |
En algunos casos, los informes pueden incluir involuntariamente información personal. | In some instances, reports might unintentionally contain personal information. |
Medida por medida, el hombre hará penitencia voluntariamente o involuntariamente. | Measure for measure, man shall do penance willingly or unwillingly. |
Jace se estremeció involuntariamente al abrir los ojos en Innistrad. | Jace shuddered involuntarily as he opened his eyes on Innistrad. |
Los Estados Unidos temían de provocar involuntariamente terremotos y tsunamis. | The United States was afraid of provoking earthquakes and tsunamis unintentionally. |
Spiros mira a Xena e involuntariamente da un paso atrás. | Sprios looks at Xena and takes an involuntary step back. |
Es una forma muy efectiva de transmitir involuntariamente dos mensajes. | It is a very effective way of communicating two unintended messages. |
Salando de muestras pueden ocurrir intencionalmente o involuntariamente. | Salting of samples can occur intentionally or unintentionally. |
Ya sea voluntaria o involuntariamente, uno debería seguir la ley. | Whether willingly or unwillingly one should follow the Law. |
Pero en realidad compramos involuntariamente juguetes que contienen carcinógenos y plomo. | But in reality we involuntarily buy toys which contain carcinogens and lead. |
