Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition, the AFIP notifies the buyer of the new address of the invoice payment. | Por otro lado, la AFIP notifica al comprador el nuevo domicilio del pago de la factura. |
U.S. dollars and payable within the agreed and paid on the invoice payment deadline printed, no deductions. | En dólares estadounidenses y pagaderos en el plazo acordado y pagado en el plazo de pago de la factura impresa, sin deducciones. |
This way, 100% of your clients can receive documents in electronic format, considerably shortening the invoice payment cycle. | De esta forma, el 100% de sus clientes podrán recibir los documentos en formato electrónico, acortando notablemente el ciclo de cobro de sus facturas. |
DELIVERY The seller will not send any product or order until we check the payment of the invoice payment arrangements set out in the previous section. | El Vendedor no envía ningún producto o pedido hasta que comprobemos el pago de la factura en las modalidades de pago expuestas en el anterior apartado. |
In order to facilitate the follow-up of invoice payment for our suppliers, Carrefour makes available in most countries a collaborative tool. | Con el fin de permitir a los proveedores seguir simplemente el estado de pagos de sus facturas, Carrefour pone a su disposición, en la mayoría de los países del Grupo, herramientas colaborativas. |
Factoring as a funding mechanism is increasingly used worldwide by businesses to cope with lengthy invoice payment terms, as in many cases companies are obliged to wait for up to 90 days. | Este mecanismo de financiación se utiliza cada vez más en todo el mundo para hacer frente a los amplios plazos de pago de las facturas que deben esperar los comercios, en muchos casos de hasta 90 días. |
In short, the use of EDI messages improve supply chain communications, automate processes and reduce operational errors by reporting valuable data such as the traceability of goods, an invoice payment and a delivery notice. | En definitiva, la utilización de estos mensajes EDI mejoran las comunicaciones de la cadena de suministro, automatiza los procesos y reduce los errores y operaciones al informar de datos valiosos como la trazabilidad de la mercancía, el pago de una factura o un aviso de expedición. |
Customer Payments - multi-currency invoice payment with edit/delete capability. | Pagos de Cliente - pago de factura multi-monedas con la edición/borre capacidad. |
Please complete each action as soon as possible to ensure timely invoice payment. | Complete cada acción lo antes posible para garantizar el pago oportuno de la factura. |
Helps maintain good relationships with suppliers by enabling timely and accurate invoice payment. | Ayuda a mantener buenas relaciones con proveedores proporcionando el pago de facturas oportuno y preciso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
