Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si cada uno de vosotros lo invocáis, Él os escuchará. | If each one of you calls on Him, He will listen. |
Si le invocáis, el Señor os responderá. | If you will call, the Lord will answer you. |
Son muchos los nombres con que honráis e invocáis a María. | How many are the titles with which you honour and call upon Mary. |
Vengo a vosotros que en mí pensáis, que me invocáis. | I am coming to you who think of me and who invoke me. |
Vosotros Me invocáis para que venga al mundo impuro. | You invoke Me into the impure world. |
¿Aquellos a quienes maldecís, sobre quienes invocáis el mal, actuaron en forma diferente de vosotros? | Did they whom you curse, upon whom ye invoke evil, act differently from yourselves? |
Os encomiendo a la protección materna de María, a quien invocáis como Salus populi romani. | I entrust you to the motherly protection of Mary, whom you invoke as Salus Populi Romani. |
En el día de la rendición final de cuentas no os atreveréis a presentar las excusas que invocáis ahora. | In the day of final accounts you will plead no such excuses as you plead now. |
Pongamos esta intención a los pies de María, a la que los mexicanos invocáis como Nuestra Señora de Guadalupe. | Let us place this intention at the feet of Mary, whom Mexicans invoke as Our Lady of Guadalupe. |
Vosotras, que la invocáis como patrona bajo la antigua advocación de Nuestra Señora del Monte Carmelo, sabéis bien que no podéis estar en mejores manos. | You, who invoke her as your patroness with the ancient title of Our Lady of Mount Carmel, are well aware that you could not be in better hands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!