Tardé un año en que me invitasen a esa cena. | It took one year I was invited to that dinner. |
Haría que te invitasen a cosas. | I would make them invite you to stuff. |
Oye, de verdad que agradezco que me invitasen a la estación, de verdad. | Look, I appreciate the invite down to the station house, I do. |
De acuerdo, chicos, dijo que podía conseguir que nos invitasen a la mansión... y lo ha hecho. | All right, guys, she said she could get us an invite to the compound— she did. |
Esa unidad sería la que participaría en los entrenamientos si el Comando Sur u otro país nos invitasen. | This unit would be the one to participate in training if the Southern Command, or another country, were to invite us. |
Les sugerí que elaboraran una lista de gente que consideraran respetable y los invitasen a brindar una conferencia sobre la universidad. | I suggested we make a list of respectable people and invite them to give a talk about the university. |
Y ella fue también la causante - bien se fijó Knud - de que sus padres lo invitasen a pasar la velada con ellos. | And Knud noticed quite well that it was because of her that her parents invited him to spend the evening. |
Su ejemplo y logros hicieron que invitasen a Laura a contar su historia de éxito enWomenalia Inspiration, proyecto social que promueve ciclos de conferencias y capacitación sobre el liderazgo y motivación. | His example and achievements made to be invited Laura to tell their success story Womenalia Inspiration, social project that promotes lectures and training on leadership and motivation. |
En su vida laboriosa, no había momentos ociosos que invitasen a la tentación. | In His industrious life there were no idle moments to invite temptation. |
Les tomaba fotos, lo que le llevó a hacer películas y a que lo invitasen a Rumania. | Taking photos for them, led to making films, and being invited to Romania. |
