Si los roles se invirtieran, lo haría en un segundo. | If the roles were reversed, I'd do it in a heartbeat. |
Tú harías lo mismo si los papeles se invirtieran. | You'd do the same if the roles were reversed. |
Sí, y si se invirtieran los papeles, él detendría todo para salvarte. | Yeah, and if the roles were reversed, he would stop everything to save you. |
Si se invirtieran los papeles yo te haría ese favor. | If the position were reversed I'd do the same for you. |
Recomendaríamos a las empresas inversoras que invirtieran en calidad. | Bionorica recommends that investment companies invest in quality. |
Se podría solucionar si los países fueran más abiertos e invirtieran más en educación. | It could be solved if the countries were more open and invested more in education. |
¿Yo quería que lo invirtieran en mi? | Did I want to get invested on? |
Vamos. Si los géneros se invirtieran, tendríamos una seria conversación ahora. | Oh, come on. If the genders were reversed, we'd be having a serious conversation right now. |
Tales seguridades permitieron que los inversionistas invirtieran en el mercado de hipoteca diversificando el riesgo. | Such securities allowed investors to invest in the mortgage market by diversifying the risk. |
Se había señalado la conveniencia de que los gobiernos invirtieran más en infraestructura rural. | The idea was raised that governments would do well to spend more on rural infrastructure. |
