Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante el convenio se han presentado relaciones sobre los resultados de los proyectos de investigación arqueológica y conservación del patrimonio cultural que están teniendo lugar en la aldea. | During the conference, presentations were made showing the results of archaeological and conservation research projects currently underway in the village. |
Esta participación de un público global interesado es único en la historia de la investigación arqueológica y ha demostrado ser clave para la operación y el progreso del proyecto. | The public's help has proven critical for the operation and advancement of the project and attests to the importance of what is being revealed. |
Desde 2013, el Forte pasó su administración al Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (Iphan), que realizó una investigación arqueológica y histórica y está preparando un proyecto de restauración de ese que es uno de los bienes culturales más expresivos de Brasil. | From 2013, the Fort began to be managed by the National Institute of Historic and Artistic Heritage (Iphan), which performed an archeological and historical research and is developing a restoration project, as the Fort is one of Brazil's most expressive cultural goods. |
Fundación Bryant financió el Pollentia investigación arqueológica hasta 1997. | Bryant Foundation financed the archaeological research Pollentia until 1997. |
Este museo es ideal para apreciar el funcionamiento de la investigación arqueológica. | This museum is ideal to appreciate the functioning of archeological investigation. |
La ciudad es un centro de investigación arqueológica a nivel mundial. | The city is a world centre of archaeological research. |
Es el centro decano de la investigación arqueológica en el territorio. | This is the oldest center of archaeological research in the territory. |
Desafortunadamente todas las necesidades de la colina de la investigación arqueológica. | Unfortunately all the hill needs of archaeological research. |
Los hallazgos no publicados tienen escaso valor para la investigación arqueológica. | Unpublished finds have little value for archaeological research. |
La investigación arqueológica sistemática dará más luz en sus orígenes. | Systematic archeological research is bound to throw more light on their origins. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
