Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Europa tiene un potencial importante de producir inventos tecnológicos que aborden retos sociales. | Europe has strong potential in technological inventions tackling societal challenges. |
Computadoras, tabletas, teléfonos celulares y tantos otros inventos tecnológicos están basados en la Ciencia. | Computers, tablets, cell phones and so many other technological inventions are based on science. |
Núcleo Ciencia y Tecnología - resalta que todos los inventos tecnológicos son de autoría colectiva. | Science and Technology Center–It emphasizes that all technological inventions are of collec-tive authorship. |
Ahora, con inventos tecnológicos avanzados, prepárate disfrutar de tu dispositivo android con un televisor que tiene compatibilidad HDMI. | Now, with advanced technological inventions, get ready to enjoy your android device having a television that has HDMI compatibility. |
La exhibición incluye una gran variedad de inventos tecnológicos recientes, desde productos para uso diario hasta maquinaria industrial. | The exhibits include a wide range of recent technological inventions - from goods for everyday life to industrial machines. |
En Washington se sigue creyendo que los inventos tecnológicos permiten tal grado de manipulación de los seres humanos. | In Washington, people persist in believing that technological inventions can be used to manipulate the human race. |
Tenemos un largo historial de inventos tecnológicos e ingeniería optimizada, pero lo que realmente nos importa es cada paso siguiente. | We have a long legacy of inventing new technology and optimizing engineering, but what we really care about is what's next. |
Sin duda, el mundo está cambiando con cada momento que pasa solo por los inventos tecnológicos y la rápida adopción de la tecnología por las personas en el mundo. | No doubt the world is changing with every passing moment just because of technological inventions and rapid adoption of the technology by the people in the world. |
La primera es que se ha alcanzado un número importante de los objetivos previstos, y quiero subrayar aquí dos: la liberalización del suministro del gas y la protección de los inventos tecnológicos. | The first is that a significant number of the objectives set out have been achieved, and I would like to highlight two of them here today: the liberalisation of gas supply and the protection of technological inventions. |
Por eso es importante la petición del Parlamento Europeo (el informe Merkies) de un verdadero "cambio de mentalidad", porque la innovación no trata solo de inventos tecnológicos o del número de patentes presentadas por habitante. | That is why the call today by the European Parliament (the Merkies report) for a genuine 'change in mentality' is important, because innovation is not just about technological inventions or the number of patents filed per inhabitant. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
