Inventoras | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Por qué las mujeres inventoras no han sido reconocidas durante tanto tiempo?	Why have women inventors been in the shadows for so long?
¿Por qué hay tan pocas inventoras?	Why are there so few women inventors?
También incluye un análisis de la participación de las mujeres inventoras en la actividad de patentamiento internacional.	Also includes an analysis of participation by women inventors in international patenting.
Entre los ganadores figuran 37 inventores de países en desarrollo, 24 inventoras y 2 jóvenes inventores.	The winners include 37 inventors from developing countries, 24 women and 2 young inventors.
En la primera edición del concurso de PROSUR se otorgó un premio especial para las inventoras.	The first edition of the PROSUR competition included a special award exclusively for female inventors.
Señaló que en su propio grupo, el 62% de las patentes se conceden a inventoras.	She noted that within her own group, 62percent of the patents granted are held by women inventors.
Gracias a mujeres inventoras, diseñadoras y artistas, nuestras vidas son más sanas, seguras, cómodas y entretenidas.	Thanks to women inventors, designers and artists, our lives are healthier, safer, more comfortable and fun.
Como ejemplo de jóvenes inventoras contemporáneas, cabe mencionar la estudiante española Cristina Casadevall, de Barcelona.	Spanish student Cristina Casadevall of Barcelona is an example for today's young inventors is.
Todas las sociedades del mundo han obtenido provecho del trabajo de mujeres diseñadoras, artistas e inventoras.	Societies all around the world have benefited from the work of women inventors, designers and artists.
Periódico autopublicado por Charlotte Smith, una de las primeras defensoras de las inventoras en los Estados Unidos de América.	A self-published broadsheet by Charlotte Smith, one of the earliest champions of women inventors in the United States.