Inveighing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ironically, it leads to Tory Ministers inveighing against 'big business.'	Irónicamente, esto lleva a los ministros conservadores a desacreditar los 'grandes negocios'.
Not unfrequently he indulges in a kind of sarcastic humor, while inveighing against the folly and impiety of the heretics.	No unfrequently él complace en una clase de humor sarcástico, mientras que inveighing contra la locura y el impiety de los heretics.
When Weber spoke of the disenchantment of the world, the very language was theological, even though he was in actuality inveighing against Prussian nationalism.	Cuando Weber habló del desencanto del mundo, el propio lenguaje era teológico, con todo y que en realidad lanzaba invectivas contra el nacionalismo prusiano.
The conspirators burst into the city wielding the fleurs-de-lis banners of France and the papal insigna with the crossed keys (Compagni), praising the king of France and the Colonna, and inveighing against Boniface.	Los conjurados irrumpieron en la ciudad empuñando las insignias flordelisadas de Francia y aquellas pontificias con las llaves cruzadas (Compagni), alabando al rey de Francia y a los Colonna, y despotricando contra Bonifacio.
Because with a few wonderful exceptions, very often when religious people come together, religious leaders come together, they're arguing about abstruse doctrines or uttering a council of hatred or inveighing against homosexuality or something of that sort.	Porque salvo pocas excepciones maravillosas, con mucha frecuencia cuando se reúnen personas religiosas, cuando se reúnen líderes religiosos, se la pasan discutiendo complejas doctrinas o profiriendo amenazas contra otros o hablando contra la homosexualidad o algo similar.
Admittedly, the Commission has not been idle, but in view of the Council's opposition to change, what is the use of Mr Santer inveighing about the struggle against unemployment?	En efecto, la Comisión no está inactiva, pero ante el inmovilismo del Consejo, ¿qué pesan los hechizos del Sr. Santer para la lucha contra el desempleo?