In our view, the Tribunals have invaluably contributed to the restoration of peace and stability. | A nuestro modo de ver, los Tribunales han realizado una valiosa contribución al restablecimiento de la paz y de la estabilidad. |
Both civil society and the private sector can contribute invaluably to this debate by offering innovative proposals and solutions. | Tanto la sociedad civil como el sector privado pueden contribuir de manera invalorable a este debate, ofreciendo propuestas y soluciones innovadoras. |
We recommend that everyone staying for longer than a month should get a bike, as it will facilitate transportation invaluably. | Recomendamos que todos aquellos que se quedan por más de un mes debieran conseguir una bicicleta, ya que facilitará el transporte invaluablemente. |
It is an intensive fellowship that invaluably contributes to the wider and deeper understanding of the law of the sea. | Se trata de una pasantía muy intensa que contribuye en gran medida a la adquisición de un conocimiento más amplio y profundo del derecho del mar. |
If you're good to your workers and they're happy with their jobs, they'll pass that kindness on to customers and invaluably bolster the image of your company. | Si eres bueno con tus trabajadores y están contentos con sus trabajos, pasarán esa amabilidad a los clientes y reforzará invaluablemente la imagen de tu empresa. |
For example, gestures such as publishing the names of the contributing staff on United Nations publications and giving long-service awards can be invaluably gratifying. | Por ejemplo, gestos como consignar en una publicación de las Naciones Unidas el nombre de los funcionarios que han aportado contribuciones y dar premios a quienes han prestado servicios prolongados puede ser muy gratificante. |
Presently Ambassador and Deputy Permanent Representative Rafael Dausa Cespedes of Cuba plays an active role as a member of the bureau of the Special Committee, and continues to contribute invaluably to our work. | Actualmente, el Embajador y Representante Permanente Alterno de Cuba, Sr. Rafael Dausá Céspedes, desempeña un papel activo como miembro de la Mesa del Comité Especial, y continúa efectuando aportaciones invaluables a nuestra labor. |
