Invaliden | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Un cambio de empleador hace que las aprobaciones anteriores se invaliden?	Does a change of employer make the above approvals void?
Son nulas las cláusulas o disposiciones que invaliden la cláusula compromisoria.	Any clause or provision that invalidate the arbitration clause is void.
Evita a las personas que invaliden tus esfuerzos por conocerte a ti mismo.	Avoid people who invalidate your efforts to know yourself.
¿Qué tipo de argumentos teóricos podemos esgrimir que invaliden su experiencia personal?	What kind of theoretical arguments can we put forward that will override their personal experience?
La enmienda que propone tiende a asegurar que esos pequeños errores de inscripción no invaliden la notificación.	His proposed amendment was designed to ensure that such minor errors of description did not render a notice ineffective.
En ocasiones una persona que tuvo el Brit puede tener ciertas condiciones que invaliden el kashrut o la aceptación de su circuncisión.	Often times a person who had a Brit may have certain conditions which void the Kashrut, or acceptability of his circumcision.
Use esta opción para permitir que los paquetes de red que coincidan con esta regla de firewall invaliden las reglas de bloqueo de firewall.	Use this option to allow network packets that match this firewall rule to override any block firewall rules.
Es poco probable que este tipo de actividad invaliden sus intereses o los derechos y libertades fundamentales que exigen la protección de sus datos personales.	It is unlikely that this type of activity will override your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of your personal data.
Puede usar este procedimiento si desea que los datos que se van a restaurar invaliden de forma autoritativa los datos existentes en el conjunto de configuración.	You can use this procedure if you want the data being restored to authoritatively override existing data in the configuration set.
Sin embargo, esa ordenación no ha de conllevar violación alguna, y hay que evitar introducir elementos distorsionadores que invaliden las ventajas de esas políticas.	But sequencing does not mean violation, and care must be taken not to introduce distortions that negate the benefits of those policies.