Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si violas mis derechos de la Sexta Enmienda, invalidaran mi detención más deprisa de lo que tú puedas pegar a un sospechoso inocente. | You violate my Sixth Amendment rights, they throw my arrest out quicker than you can beat an innocent suspect. |
Como se señala en el Informe, era preciso esforzarse por que las medidas no arancelarias no invalidaran los adelantos en cuestión de aranceles. | As pointed out in the Report, efforts needed to be made to ensure that non-tariff measures did not negate progress on tariffs. |
En casos específicos, las autoridades aduaneras invalidarán el registro. | In specific cases, the customs authorities shall invalidate the registration. |
Si se configura la duración total, se invalidarán los límites. | If an overall duration is configured, it will override limits. |
En tal caso, todos los premios se invalidarán automáticamente. | In such an event, all prizes will automatically be rendered invalid. |
Se invalidarán las muestras que no cumplan los requisitos. | Any sample that does not fulfil the requirements shall be voided. |
Los cambios se invalidarán la próxima vez que compiles. | Any changes are overridden next time you compile. |
Las listas que no respeten esta disposición se invalidarán. | Lists not complying with the above provision shall be deemed invalid. |
Yo sé que las pruebas invalidarán mi ayuno. | I know that it will invalidate my fast. |
Las autoridades aduaneras invalidarán dicha declaración en aduana. | Customs authorities shall invalidate that customs declaration. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
