Invalidaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En este último caso, el tratado posterior invalidaría el tratado anterior.	In this latter case, the subsequent treaty would override the prior treaty.
Hacerlo invalidaría la línea y tendría que ejecutar de nuevo apt-cdrom.	Doing so would invalidate the line and you would have to run apt-cdrom again.
Incluso Darwin estaba dispuesto a admitir que podría haber evidencia que invalidaría su hipótesis.	Even Darwin was willing to admit that there may be evidence that would invalidate his hypothesis.
Además, diferentes organismos pueden usar diferentes definiciones de casos, lo cual invalidaría las comparaciones.	In addition different agencies may use different case definitions which would invalidate comparisons.
Toda modificación que se introduzca anularía e invalidaría la versión anterior del acuerdo.	Amendment would render the earlier version of an agreement null and void.
Es precisamente la ausencia de lo político y lo discursivo lo que invalidaría su estatuto estético.	It's precisely the absence of the political and discursive that invalidates its aesthetic status.
Pero creo que hubo alguna especie de pre-contrato entre ellos, lo cual invalidaría el matrimonio.	But I do believe that there was some form of pre-contract between them, which would invalidate the marriage.
Además, algunos Estados podrían negarse a aplicar las recomendaciones del examen, lo cual invalidaría el proceso.	Moreover, some States might refuse to implement recommendations of the review, which would render the process ineffective.
Si hiciera trampa en el examen, copiara todas las respuestas eso invalidaría los resultados, ¿verdad?	If he cheated on the exam, copied all the answers it would invalidate the results, wouldn't it?
El ayuno de uno no se invalidaría por lo que es muy difícil para uno protegerse de tragar.	One's fast is not invalidated by what is too hard to protect oneself from swallowing.