Introspecting | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

If you read any novel of a Russian writer, you'll be surprised to see that all of them are introspecting.	Si leéis cualquier novela de un escritor ruso os sorprenderá ver que continuamente están haciendo introspección.
Wake up sufficiently early and remain in solitude for 30 - 60 minutes introspecting the present attitude to life.	Despertarse suficientemente temprano y permanecer en soledad de 30 a 60 minutos realizando una introspección acerca de la actitud actual hacia la vida.
Or when you find there is something missing or something wrong, then also, you start introspecting.	O cuando os dais cuenta de que os falta algo o que algo va mal, también entonces empezáis a hacer introspección.
Such kinds of dreams are worth introspecting upon as they may shed some light on deeper issues in our sub-conscious mind.	Vale la pena hacer introspección sobre estos tipos de sueños ya que pueden aclarar asuntos más profundos en nuestra mente subconsciente.
All the time we have been contemplating, meditating, introspecting and growing in some of the great virtues mentioned in Yama and Niyama.	Todo el tiempo, hemos estado contemplando, meditando, reflexionando y creciendo en algunas de las grandes virtudes mencionadas en Yama y Niyama.
But for that, one has to be extremely introspecting. Instead of thinking of what you have to achieve: be introspective!	Pero para esto uno tiene que hacer mucha introspección; en lugar de pensar a dónde tenéis que llegar, haced introspección.
As Annette becomes more alert to introspecting about her feelings and emotions in such situations, there will be further stages to her becoming more self-aware.	A medida que Annette se torne más alerta para hacer una introspección sobre sus sentimientos y emociones en tales situaciones, vendrán otras etapas para desarrollar mayor autoconciencia.
This entire process creates a way of introspecting–a way of becoming more consciously aware of your thoughts, your habits, your actions and your accomplishments.	Este todo el proceso crea una manera de introspecting - una manera de convertirse más consciente enterada de sus pensamientos, de sus hábitos, de sus acciones y de sus realizaciones.
A qualitative increase could mean chanting with spiritual emotion, making efforts to perform satseva with concentration and perfectly with less mistakes, introspecting deeply on mistakes and where we can improve, etc.	Un aumento cualitativo podría significar cantarcon emoción espiritual, haciendo esfuerzos por realizar satseva con concentración y perfectamente con menos errores, introspección profunda de errores y dónde podemos mejorar, etc.
Once you start introspecting yourself and understanding yourself, the wisdom will grow–not by seeing faults in others, putting blames on others, but on yourself.	Una vez que empecéis a hacer introspección y a entenderos a vosotros mismos, la sabiduría crecerá; no viendo las faltas en los demás, culpando a los demás, sino a vosotros mismos.