Para introducir una novedad como ésta, se requiere de mucho trabajo y de espíritu innovador, puesto que, en último término, se trata de desafiar a la realidad misma. | Introducing such a novelty requires a great deal of work and an innovative spirit, given that in the final analysis it is about challenging reality itself. |
České Dráhy (La Ferrocarril Checa) va a introducir una novedad – el tren SC Pendolino que hará la distancia Praga – Olomouc en 2 horas y 30 minutos y eso en total 6 veces al día (los fines de semana 5 veces diarias). | Czech Railways are introducing a novelty–the SC Pendolino train, which can make the route Prague–Olomouc in 2 hours and 30 minutes, 6x a day (5x a day at weekends). |
