Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero introducían un nuevo contenido en las viejas formas.
But they were bringing a new content into these old forms.
Se introducían nuevos métodos para cumplir nuevos objetivos.
New methods were being introduced to serve new aims.
Usando la terminología cristiana, ellos introducían sus conceptos.
Using its terminology, they instilled their own ideas.
He puesto freno a enmiendas que introducían otras buenas causas en nuestro propio informe.
I have discouraged amendments which loaded other good causes on to our own report.
En realidad, me dolía cuando los directores me introducían como experto en ordenadores.
In fact, I hated it, when company managers introduced me as a computer expert.
Además de añadir complejidad, las propuestas no introducían cambios significativos en el resultado final.
In addition to the added complexity, the proposals did not yield significant changes in the end result.
A pesar de los mecanismos de mercado que se introducían en la economía, la inmovilidad jerárquica era preservada.
Despite the market mechanisms introduced into the economy, the hierarchical immobility was preserved.
Para ello se introducían las hojas secas de la planta dentro de la almohada.
To this end, people used to introduced the dried leaves of the plant within the pillow.
Los presentadores nos introducían en la estructura de su gobierno, algo a lo que muchos ya están familiarizados.
Presenters introduced the structure of their government, with which many people are already familiar.
Las enseñanzas sobre la concentración se introducían de manera muy detallada, tan detallada que fue maravilloso.
The teachings on concentration were introduced in a very detailed manner, so detailed that it was amazing.
Palabra del día
embrujado