Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una vez el niño se da cuenta que realmente usted se ha ido (cuando lo hace), esto lo puede intranquilizar.
Once your infant realizes you're really gone (when you are), it may leave him unsettled.
Algo en su interior—el Espíritu Santo que usted busca—lo debe intranquilizar al tener algún tipo de estricta adherencia a la religión falsa.
Something inside—the Holy Spirit that you seek—should make you uneasy with any sort of strict adherence to the false religion.
Que se trata de algo que no debe intranquilizar a los ciudadanos y que no hay uranio en cantidades peligrosas es estos mares?
That the citizens have no cause for concern and that there are no dangerous quantities of uranium in these seas?
Y las memorias de los largos años de encarcelamiento regresan para intranquilizar las mentes de William Dorrit en su colapso final en Roma y del doctor Manette después del matrimonio de Lucy.
And memories of their long years of imprisonment come back to unsettle the minds of William Dorrit in his final collapse at Rome and Dr. Manette after Lucy's marriage.
Algo de ti puede intranquilizar a otros, dándoles una sensación de temor por la sospecha de que tienes algún profundo secreto oscuro.
Something about you may make others uneasy, giving them a feeling that you have some deep dark secret, which makes them fearful.
Es difícil pensar que esta postura es una simple táctica para no intranquilizar al gran capital y a los neoliberales del partido.
It is hard to think that this posture was a simple tactic to ease the worries of the business elite and the Neoliberalists of the party.
Palabra del día
oculto