Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Primeros síntomas de abandono urbano de la zona central intramuros.
First symptoms of urban abandonment of the intramural central area.
No se requiere para las sesiones de acondicionar o intramuros.
It not required for condition- ing sessions or intramurals.
El Consejo de Abogados patrocina competiciones de promoción intramuros.
The Board of Advocates sponsors intramural advocacy competitions.
Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) (1) Contaminación intramuros (1)
Commission for Environmental Cooperation (CEC) (1) Indoor air pollution (1)
Único en el mundo: La piscina al aire libre instalada intramuros del castillo.
Unique in the world: The open-air swimming pool set on the castle's ramparts.
Por el contrario, en Famagusta no es perceptible una posible revitalización del sector norte intramuros.
By contrast, no revitalization of the intramural northern area is perceptible in Famagusta.
Desde esta posición se puede admirar el casco histórico que se esconde intramuros.
From this position it is possible to admire the historic quarter sheltering below the walls.
Dentro de la parte intramuros, es la mezquita que dirige la organización del conjunto urbano.
Within the walls is the mosque, the centrepoint of the urban fabric.
La ciudadela, intramuros, está dividida en una zona militar y una zona residencial.
The citadel was divided within its walls into a military area and a residential area.
En el centro del pueblo de Aigues-Mortes (intramuros) y justo enfrente de las murallas medievales.
In the centre of the village of Aigues-Mortes (intra-muros) and directly in front of the medieval walls.
Palabra del día
aterrador