¡Mira la traducción de "intoxilyzer" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

To be considered a proper request the police officer must not make any efforts to persuade you to take the intoxilyzer.	Para que la solicitud se considere apropiada, el oficial de policia no debe de tratar de persuadirlo de tomar la prueba.
Because driving is considered a privilege the law provides that upon a proper request you shall take the intoxilyzer test.	Y porque es un privilegio, la ley especifica que usted tiene que de tomar la prueba del Intoxilyzer cuando se le solicita apropiadamente.
Therefore, in many cases a driver may have an intoxilyzer reading over the legal limit when in reality they may have been up to.025 grams lower at the time he/she was driving.	O sea que, en muchos casos, un conductor puede obtener un resultado que sobrepasa los limites legales, cuando en realidad el resultado pudo haber sido hasta.025 gramos mas bajo al momento de conducir.
Therefore, in many cases a driver may have an intoxilyzer reading over the legal limit when in reality at the time he/she was driving he/she was under the legal limit when driving.	Por lo tanto, en muchos casos, el conductor puede haber obtenido resultados mas arriba de los limites legales, cuando en realidad, al momento de conducir, estaba realmente mas bajo.
Many experts agree that the intoxilyzer machine has a margin of error in the range of.005 grams of alcohol per 210 liters of breath; in addition a normal person's blood alcohol level can vary by.02 grams per hour.	Varios expertos coinciden en que el Intoxilyzer tiene un margen de error de.005 gramos de alcohol por cada 210 litros de aliento. Adicionalmente, el nivel de alcohol en la sangre de una persona normal puede variar por.02 gramos por hora.
The intoxilyzer test only indicates what someone's alcohol level may have been at the time of the test; the state will try to extrapolate the results of the test back to the time that the defendant was driving.	La prueba del Intoxilyzer indica únicamente el nivel de alcohol que alguien tenia en el preciso momento de la prueba, aunque el ministerio tratara de extrapolar los resultados de la prueba hasta el momento en que la persona iba conduciendo.
Moreover, our DUI attorneys know the Intoxilyzer breath machine inside and out.	Además, nuestros abogados de DUI conocen la máquina de aliento bastante bien.