The girls on the cheerleading team are into you. You guys should go out one night.Las chicas del equipo de porristas están interesadas en ustedes. Deberían salir una noche.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I just moved into this neighborhood. I was hoping to run into you guys here.Acabo de mudarme a este vecindario. Esperaba encontrarme con ustedes aquí.
Oh dear, I'm sorry! Are you okay? I didn't mean to crash into you.¡Ay, perdón! ¿Están bien? No quería chocarme con ustedes.