I like it when it's empty I like going into stores in the summer for it's cooler | Me gusta entrar en verano en los almacenes Piccard... porque se está fresquito. |
Retailers schedule sale events during the Labor Day weekend to draw shoppers into stores on their days off. | Las tiendas al por menor programan eventos de rebajas durante el fin de semana del Día del Trabajo para atraer a compradores en sus días libres. |
He would avoid going into stores because that question hurt him so bad. | Evitaba ir a las tiendas porque esa pregunta le hería muy fuerte. |
Pedestrians ran for cover, jumping into stores and hiding under trees. | Los peatones corrieron en busca de protección, metiéndose en tiendas y escondiéndose debajo de árboles. |
Handbills advertising products for sale lured customers into stores from off the street. | Los prospectos que anunciaban los productos para la venta engañaron a clientes en almacenes de la calle. |
Isn't that rep supposed to be getting your stuff into stores over the world? | No se supone que tus cosas deberían estar en todas las tiendas del mundo? |
Those responsible for assortments are those who receive all the requests to incorporate products into stores. | Los responsables de surtidos son los que reciben todas las solicitudes de incorporación de productos a las tiendas. |
We saw the IDF using hammers, chain saws, explosives, and guns to break into stores and houses. | Las FDI allanan casas y tiendas con martillos, sierras de cadena, explosivos y armas. |
But as ABC News discovered, kids as young as 14 walk into stores and purchase Spice with no questions asked. | Pero como ABC News descubierto, preguntó niños tan jóvenes como 14 entrar en tiendas y compra Spice con ninguna pregunta. |
Consumers who purchased this product and wish to return it can bring a valid receipt into stores for a full refund. | Los consumidores que compraron este producto y desean devolverlo pueden llevar un recibo válido a las tiendas para un reembolso completo. |
