Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We call upon all countries and Governments to help alleviate humanitarian suffering and to transform their pledges into payments. | Instamos a todos los países y gobiernos a que ayuden a mitigar el sufrimiento humano y a transformar sus promesas en pagos. |
In 1905 City were found guilty of malpractice following an investigation into payments for players, and the entire squad was suspended. | En 1905, el City fue declarado culpable de ilegalidades después de una investigación de pagos a los jugadores, y toda la escuadra fue suspendida. |
And she makes them so they could either be broken up into payments, or they could be like these, which are leaves that can be payments. | Ella lo hace de manera que pueda dividirse en plazos, o como estas hojas de pagos. |
This pivot into payments signals to the industry that payments innovators need not be payments companies. | Este giro que se ha dado en los pagos le está indicando a la industria que los innovadores en pagos no necesariamente tienen que ser empresas de pagos. |
There are investigations into payments she allegedly received from the public works entrepreneur Lázaro Báez, currently serving a prison sentence and mentioned as the alleged front-man for his family. | Se investigan pagos que habría recibido del empresario de obra pública Lázaro Báez, actualmente preso y mencionado como presunto testaferro de su familia. |
But we have made promises in the past, or rather made announcements and formulated common policies that will in fact need to be converted into payments at some stage. | Pero hemos heredado del pasado promesas y declaraciones, políticas formuladas conjuntamente, que en algún momento también habrá que transponer en forma de pagos. |
You can often choose to structure part of the settlement into payments and receive the remainder as a lump sum upfront, but that is really your decision. | A menudo se puede elegir una parte en liquidación estructurada y otra parte de la liquidación de contado en efectivo por adelantado, pero eso es realmente su decisión. |
The partner will have other costs associated with fully preparing their staff and the care environment to meet HSPPS that also must be calculated into payments made under the agreement. | El socio tendrá otros costos asociados con la preparación de todo su personal y el entorno del cuidado para satisfacer las normas de HSPPS que también deben ser calculados en los pagos realizados en virtud del acuerdo. |
Finally, depending on the mahjong by someone's discard or by self-drawn, additional points are added to determine the final score and then translated into payments or point deductions. | Finalmente, depende de si se declaró mahjong con una ficha descartada o por una robada directamente del muro, se añaden puntos adicionales para determinar la puntuación final y luego se traslada en pagos o deducciones de puntos. |
I should also like to point out that, despite the simplifications and changes decided under Agenda 2000, there is still a serious take-up problem and appropriations are not turning into payments. | Quiero señalar asimismo que, a pesar de las simplificaciones y los cambios introducidos de acuerdo con la Agenda 2000, sigue existiendo un grave problema de reservas y las apropiaciones no se están transformando en pagos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
