¿Cómo intervienes en un espacio tan complicado? | How would you intervene in such a complicated space? |
Si ves algo que no te guste, intervienes. | If something happens you don't like, you intervene. |
Unni, ¿por qué no intervienes por mí? | Unni, why don't you cover for me? |
Cada vez que lo nombro no intervienes en la conversación. | Every time I've mentioned it you never say anything or join in the conversation. |
Estoy aquí para asegurarme de que no intervienes en su número. | I'm here to see that you keep your nose out of his business. |
Bien, ahora es cuándo tú intervienes. | Good. That's where you come in. |
¿Nunca intervienes en los asuntos de otra gente o planetas, a no ser que haya niños llorando? | You never interfere in the affairs of other peoples or planets, unless there's children crying? |
¿Así es cómo intervienes? | That's how you step in? |
Sin ofender, amigo, ¿no se supone que tienes que conocer al tipo que intervienes? | No offense, buddy, aren't you supposed to know the guy getting intervented. |
¡Y aquí es donde intervienes! Queremos saber qué es lo que piensas. | This is where you come in! We'd like to know what you think. |
