Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Señor Presidente, yo también intervengo sobre una cuestión de orden. | Mr President, I also rise on a point of order. |
Si no, yo intervengo, y eso es malo para todos. | If not, I intervene, and that's bad for everyone. |
Señor Presidente, intervengo brevemente para justificar mi abstención. | Mr President, I am speaking briefly to justify my abstention. |
– Señor Presidente, intervengo para decir algunas palabras de despedida. | Mr President, I rise to say a few words of farewell. |
Señor Presidente, intervengo en nombre del Sr. Fantuzzi. | Mr President, I am speaking on behalf of Mr Fantuzzi. |
– Señor Presidente, intervengo en nombre del señor Daul. | – Mr President, I am speaking on behalf of Mr Daul. |
Señor Presidente, esta noche intervengo en sustitución del ponente. | Mr President, I am speaking instead of the rapporteur tonight. |
– Señor Presidente, intervengo por una cuestión de observancia del Reglamento. | Mr President, I rise on a point of order. |
Señor Presidente, intervengo en nombre del Partido de los Socialistas Europeos. | Mr President, I speak on behalf of the Party of European Socialists. |
– Señor Presidente, intervengo sobre la observancia del Reglamento. | Mr President, I wish to raise a point of order. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
