Intersectionality | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

We are an organisation committed to gender equality and its intersectionality.	Somos una organización comprometida con la igualdad de género y su interseccionalidad.
And we often downplay the importance of intersectionality.	Y a menudo minimizamos la importancia de la interseccionalidad.
Some resources for critical research: reflections on intersectionality, reflexivity and situationality.	Reflexiones sobre las metodologías críticas en investigación: interseccionalidad, reflexividad y situacionalidad.
Palabras llave: Disadvantage; equality principle; indirect discrimination; structural discrimination; intersectionality.	Palabras llave: Desventaja; juicio de igualdad; discriminación indirecta; discriminación estructural; interseccionalidad.
While intersectionality offers isolated individualism, Marxism offers working class unity.	Mientras la interseccionalidad ofrece individualismo aislado, el marxismo ofrece la unidad de clase obrera.
Projects that highlight the intersectionality of issues would also be important to undertake.	También sería importante encarar proyectos que subrayen la interseccionalidad de los temas.
The study used an integral women, intersectionality, and power analysis.	El estudio utilizó un análisis integral transversal y de poder de la mujer.
Keywords: masculinity, race, class, coloniality, intersectionality.	Palabras clave: masculinidad, raza, clase, colonialidad, interseccionalidad.
Data were analyzed from the intersectionality of gender, social class and race/ethnicity.	Los datos se han analizado desde la interseccionalidad de género, la clase social y la raza/etnia.
In order to become truly emancipatory, however, intersectionality should be combined with a decolonial approach.	Para hacerse verdaderamente emancipadora, sin embargo, la interseccionalidad debe combinarse con un enfoque decolonial.