Los dos equipos Intersect de la CIA nunca debían, bueno, intersectar. | The CIA's two Intersect teams were never supposed to, well, intersect. |
Los conjuntos son una forma sencilla de intersectar las listas de registros de una misma tabla. | Sets are a simple way to intersect lists of records from a single table. |
El trabajo en red permite abordar múltiples identidades, intersectar agendas y aprender en la diversidad. | Networking makes it possible to deal with multiple identities, intersect agendas and learn through diversity. |
Definir letras equivalentes para listas de palabras (Administrador de Lista de Palabras) - intersectar letras con diferentes acentos, etc. | Define equivalent letters for a word list (Word List Manager) - intersect letters with different accents, etc. |
Se planeó un programa de perforación exploratoria para intersectar el plano de falla de buzamiento de 70° en profundidad. | An exploratory drilling program was planned to intersect the 70 degree dipping fault plane at depth. |
Sin embargo, esto no suele ser necesario, ya que la mayoría de las tuberías de acoplamiento son subterráneas y los pozos de visita generalmente se utilizan para intersectar diferentes tuberías. | However, that is typically not required as most coupler piping is underground and manhole pits are usually utilised to intersect the different pipelines. |
En la ciudad hasta intersectar 3 carretera nacional No. 11, 42 yo 45 Por lo tanto, la ciudad tiene una carretera de circunvalación que 2 nuevas secciones están aún en construcción. | In the city intersect until 3 national road No. 11, 42 i 45 therefore, the city has a ring road which 2 new sections are still under construction. |
Los usuarios pueden intersectar planos de modelo y, así, crear líneas y puntos de intersección exactos. También pueden crear planos de trabajo ajustados directamente en las nubes de puntos. | Users can intersect model planes and thus create accurate intersection lines and intersection points as well as create fitted work planes directly in the point clouds. |
Definitivamente ella tiene razón sobre ello puesto que es rol del poeta intersectar las vidas del hombre y proyectarlo sobre una pantalla más grande para que el mundo lo vea. | She is definitely right on as it is the poet's role to interrupt the lives of man and project it on a larger screen for the world to see. |
ABK-Soft alienta a todos los propietarios, administradores y moderadores del software para redes sociales, a controlar e intersectar (suprimiendo) cualquier material de video que no sea adecuado, ilícito y/o que viole cualquier ley federal o internacional. | ABK-Soft encourages all social network software owners, administrators and moderators to control and intersect (by deleting) any video material that is unsuitable, illicit and/or violates any federal or international laws. |
