Interseccionalidad | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Somos una organización comprometida con la igualdad de género y su interseccionalidad.	We are an organisation committed to gender equality and its intersectionality.
Reflexiones sobre las metodologías críticas en investigación: interseccionalidad, reflexividad y situacionalidad.	Some resources for critical research: reflections on intersectionality, reflexivity and situationality.
Palabras llave: Desventaja; juicio de igualdad; discriminación indirecta; discriminación estructural; interseccionalidad.	Palabras llave: Disadvantage; equality principle; indirect discrimination; structural discrimination; intersectionality.
También sería importante encarar proyectos que subrayen la interseccionalidad de los temas.	Projects that highlight the intersectionality of issues would also be important to undertake.
Palabras clave: masculinidad, raza, clase, colonialidad, interseccionalidad.	Keywords: masculinity, race, class, coloniality, intersectionality.
Palabras clave: racismo, esencialismo, género, descolonial, interseccionalidad.	Keywords: racism, essentialism, gender, decolonial, interseccionality.
Los datos se han analizado desde la interseccionalidad de género, la clase social y la raza/etnia.	Data were analyzed from the intersectionality of gender, social class and race/ethnicity.
Trabajaremos juntos para explorar los conceptos de poder, privilegio, prejuicio, discriminación, opresión e interseccionalidad.	We will work together to explore the concepts of power, privilege, prejudice, discrimination, oppression and intersectionality.
La experiencia que generó la interseccionalidad fue mi encuentro casual con una mujer llamada Emma DeGraffenreid.	Now, the experience that gave rise to intersectionality was my chance encounter with a woman named Emma DeGraffenreid.
¿Cómo podemos crear un espacio para una verdadera interseccionalidad de movimientos dadas las graves limitaciones de recursos?	How do we create a space for real intersectionality of movements in the face of serious resource constraints?