Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The most common symptom is loud snoring with labored and interrupted breathing while sleeping. | El síntoma más común es roncar fuertemente junto con una respiración dificultosa e interrumpida durante el sueño. |
Sleep apnea causes shallow, interrupted breathing, and keeps people from slipping into the deep REM sleep that restores their energy for each coming day. | La apnea del sueño ocasiona una respiración entrecortada e interrumpida y evita que las personas entren en la fase MOR del sueño, la cual restaura la energía para el día siguiente. |
During one night of sleep, this can cause up to 400 episodes of interrupted breathing. | En el transcurso de una sola noche de sueño, esto puede significar hasta 400 episodios de respiración interrumpida. |
If you suffer from obstructive sleep apnea—frequently interrupted breathing during sleep—ask your doctor for treatment options. | Si sufres de apnea del sueño obstructiva (respiración frecuentemente interrumpida durante el sueño), pídele a tu doctor opciones de tratamiento. |
The disruption to sleep, in this context, involves snoring and mouth breathing simultaneously and sometimes interrupted breathing (apnoea) or snoring in combination with waking-up frequently and restless sleep. | El sueño entrecortado, incluye ronquidos y respiración bucal al mismo tiempo y a veces respiración entrecortada (apnea) o ronquidos en combinación con interrupción del sueño que no permiten descansar bien. |
Another reason for surgery is that the tonsils are too large so that they cause breathing problems resulting in restless sleep, snoring with interrupted breathing on occasions and/or difficulties in swallowing or speech problems. | Otro motivo de operación es cuando las amígdalas son demasiado grandes y causan un sueño inquieto por problemas de respiración, en ciertas ocasiones ronquidos con respiración entrecortada o problemas al tragar o hablar. |
Obstructive sleep apnea is far more common than central apnea, and is most often caused by direct interference with the passage of air when your throat muscles relax, resulting in interrupted breathing. | La apnea obstructiva del sueño es mucho más común que la apnea central y con más frecuencia se debe a una interferencia directa con el paso del aire cuando los músculos de la garganta se relajan, lo cual resulta en una interrupción de la respiración. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
