Sin embargo, el programa se interrumpiría pronto por falta de fondos. | However, the programme would soon cease for lack of funding. |
Un solo error interrumpiría para siempre el flujo inexorable del tiempo. | A single mistake would interrupt the inexorable flow of time forever. |
¿Estáis seguros de que no interrumpiría vuestra conversación? | Are you sure I wouldn't be interrupting your conversation? |
Impediría o interrumpiría la ocupación de un edificio, habitación o lugar de reunión. | Prevent or interrupt the occupation of a building, room, or place of assembly. |
Impediría o interrumpiría la ocupación de un edificio, salón o lugar de reunión. | Prevent or interrupt the occupation of a building, room, or place of assembly. |
Posteriormente interrumpiría siempre sus discursos públicos para responder a las preguntas sinceras. | He would always pause to answer sincere questions during his later public discourses. |
Supongo que interrumpiría tu camino. | I suppose it may get in your way, then. |
¿Qué clase de persona confundiría así e interrumpiría el cumpleaños de un niño? | Now, what kind of person would confuse and disrupt a child's birthday like that? |
Nada interrumpiría su felicidad. | Nothing would disturb their happiness. |
¿Quién me interrumpiría mientras enseño una lección a los miembros de mi pelotón? | Who would dare interrupt me while I was teaching my platoon members a lesson? |
