Interrogatives | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

With both men, there are delicate interrogatives related to the problem of racism.	De ambos existen interrogantes delicadas, relacionadas con el problema del racismo.
Such forms introduce indirect interrogatives when they ask about a part of the sentence.	Tales formas presentan las oraciones interrogativas indirectas cuando preguntan por una parte de la oración.
They witness to a great culture yet, in addition to enlightened responses, they also disclose disturbing interrogatives.	Son testimonio de una gran cultura de la que, sin embargo, revelan, además de luminosas respuestas, también interrogantes inquietantes.
Indirect interrogatives in the form of Total interrogatives (i.e., not of yes/no-answer) are introduces by particles derived from direct interrogative particles (when there are) or by conditional conjunctions; as Hitt. man.	Las oraciones interrogativas indirectas en forma de las palabras interrogativas totales (i.e., No de sí / no - responder) ser presentar (cuando hay) por partículas obtenidas de partículas interrogativas directas o por las conjunciones condicionales; como Hitt. ¡vaya!.
Speaking of, for a few minutes, aspiring with greater constancy to a balance that, once established, has its own (generally imbalanced) interrogatives, I once again imagined that they could be balanced out in a disadmittance of their contrasts.	A propósito, por unos pocos minutos, de aspirar con mayor constancia a un equilibrio que tiene sus propios interrogantes, cuando se establece, por lo general no equilibrados. Volví a suponer que podrían equilibrarse al desadmitir sus contrastes.
In English, "what," "who," and "why" are interrogatives.	En inglés, "what", "who" y "why" son palabras interrogativas.
In some languages, Interrogatives may be strengthened by the addition of posposed particles with interrogative sense, as in Av. ka š -na.	En algunas lenguas, las palabras interrogativas pueden ser reforzadas por la adición de partículas posposeds con el juicio interrogativo, como en Av.
In any case, for most linguists, rather than a postposed particle, 1) Intonation was used to express the Interrogatives, as well as 2) Particles that were placed early in clauses, often Initially.	En todo caso, para la mayoría de los lingüistas, en vez de una partícula postposed, 1) la entonación fue use expresar las palabras interrogativas, tanto como 2) partículas que fueron puesta a comienzos de proposiciones, a menudo inicialmente.
After Mendoza, the fact that such Interrogatives of a yes/no-answer are introduced by different particles in the oldest attested dialects means that no single particle was generalized by Late PIE; cf.	Después de Mendoza, el hecho de que such palabras interrogativas de uno sí / no - de que la respuesta es presentada por partículas diferentes en el mayor atestiguaron dialectos quiere decir que ni una partícula fue generalizada por pastel de Late; cf.
In this sense also, World Youth Day in Sydney will be a great opportunity and a response to the youth's interrogatives.	También en este sentido, la Jornada Mundial de la Juventud que se tiene en Sydney representa una gran oportunidad y una respuesta a las preguntas de los jóvenes.