Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Se comentaran y se interpretaran obras de Granados, Falla, Mompou, Mendelssohn y Stravinski.
Works by Granados, Falla, Mompou, Mendelssohn and Stravinski will be discussed and interpreted.
Y quisiera que ustedes, no interpretaran, si no, como decirles, leyeran.
And I'd like you all to read, no interpret the play.
El ejercicio contendría preguntas para verificar que los estudiantes comprendieran, interpretaran y determinaran visualmente las características.
The exercise would contain questions to ensure that students understand, interpret and identify features visually.
Los Estados Unidos sostuvieron también que era improcedente pedir que las exenciones se interpretaran de forma estricta.
The United States also argued that it was inappropriate to require that waivers be interpreted narrowly.
Posteriormente, la letra se entregaba a otras personas para que compusieran una estructura musical y la interpretaran.
Later, the lyrics were handed over to other people to compose the musical structure and perform it.
Cuando los reunió para que interpretaran su sueño, por supuesto que le preguntaron que primero se los describiera.
When he assembled them to interpret the dream, they of course asked him to describe it first.
Era lógico que la prensa local y extranjera interpretaran los resultados electorales como una derrota de Vicente Fox.
It was only logical that the international and local press would interpret the electoral results as a defeat for Fox himself.
En vez, buscaríamos jueces que interpretaran fielmente la Constitución, mas no usaran los tribunales para inventar leyes o dictar política social.
Instead we would seek judges who would faithfully interpret the Constitution—and not use the courts to invent laws or dictate social policy.
Ordené entonces que vinieran a mi presencia todos los sabios de Babilonia para que me interpretaran el sueño.
So I commanded that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me.
Así que les pedí, como un regalo, que me interpretaran una canción de su nuevo musical Marilyn, ¡y dijeron que sí!
And so I asked them, as a gift, to play me a song from their new musical Marilyn, and they said yes!
Palabra del día
el cementerio