Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No está en condiciones para interpretar una canción.
He's in no condition to debut a song.
Creo que voy a interpretar una canción que escribí...
I guess I'm gonna play a song that I wrote.
Tienes una gran voz y sabes interpretar una canción.
You got a good voice, you know how to deliver a song.
Es difícil interpretar una canción como "Milkshake".
It's hard to interpret a song like milkshake.
Después de interpretar una canción con Alexander, Calle Moraeus accidentalmente dejó caer su violín, pero Alexander lo detuvo antes de que cayera al suelo.
After playing together with Alexander, Calle Moraeus accidentally dropped his fiddle, but Alexander managed to catch it before it hit the floor.
Mi lema es que no montamos una coreografía para luego buscar la música, sino que partimos de la música para interpretar una canción.
My motto is that we don't create a choreography and then look for the music, but we start from the music to perform a song.
A continuación, Sanchita y Tanaya, dos hermanas bengalíes, cantantes de ópera, subieron al escenario para interpretar una canción tradicional inglesa combinada con una canción de Bangladesh.
Following this, operatically trained Bengali sisters Sanchita and Tanaya took to the stage to sing a traditional English song combined with a song from Bangladesh.
Vamos a interpretar una canción de David Mash llamada "Listen, Words Are Gone" y quizá después de la canción pueda retomar el hilo.
We're going to do a song by David Mash called "Listen: the Words Are Gone," and maybe I'll have words come back into me afterwards if I can relax.
Esta mujer, cuya voz ha sido multiplicada infinitas veces para ajustarla a lo que Jenkins quería realmente hacer, nos ha descubierto una forma radicalmente distinta de interpretar una canción.
This woman, whose voice has been multiplied ad infinitum so as to adjust it to what Jenkins really wanted to do, has unveiled for us a radically different way to perform a song.
Mientras, Kelvin Soto, un joven no vidente, estudiante de orientación y psicología, al interpretar una canción, exhortó a ser agradecidos y a no quejarse de lo que nos ha sido dado.
In turn, Kelvin Soto, a blindyoung man and a student of counseling and psychology, sang a songand invited people to be grateful and to not complain about what we have been given.
Palabra del día
la capa