Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Absolute Beginners (1986), un musical de rock basado en la novela de Colin MacInne de 1959 sobre la vida en Londres, cuenta con la música de Bowie y él mismo interpreta un papel menor en ella. | Absolute Beginners (1986), a rock musical film adapted from Colin MacInnes 's book of the same name about life in late 1950s London, featured Bowie's music and presented him with a minor acting role. |
Pero es algo así como una actriz que interpreta un papel. | But it's kind of like an actress playing a part. |
El disfraz es importante cuando se interpreta un papel. | Costume is so important when you're playing a part. |
Ella solamente interpreta un papel. | She's just playing a part. |
Sabes, alguien dice que el mundo es un escenario... donde cada uno de nosotros interpreta un papel. | You know, someone said that the world's a stage, and each of us must play a part. |
Al acoger la Conferencia sobre el sida de 2014, Australia ha demostrado que interpreta un papel protagónico en la respuesta al sida. | In hosting AIDS 2014, Australia is demonstrating its leading role in the AIDS response. |
Como actor lo hemos amado durante mucho tiempo, ahora él también lo dirige: Matthias Schweighöfer (30) interpreta un papel suave en su nueva película. | As an actor we've loved him for a long time, now he also directs: Matthias Schweighöfer (30) plays a softie in his new movie. |
Aquí, el venerable profesor interpreta un papel no tan importante al registrar los Pokémon del mundo y le proporciona a Ash una Pokédex relativamente completa para que comience su aventura. | Here, the venerable professor plays a smaller role cataloging the world's Pokémon and provides Ash with a relatively complete Pokédex to start his journey. |
Para mí, la vida es similar a una actuación de actores donde cada uno de nosotros interpreta un papel, fácil o difícil, según nuestra aptitud a superar los problemas. | For me, life is similar to the reading of actors, where everyone of us interprets his role, easily or with trouble, according to his own skill in overcoming difficulties. |
Broomhilda, representada por Kerry Washington, es una figura importante en la película, pero nosotros no llegamos a conocerla mucho ni ella interpreta un papel central en la trama. | Broomhilda, played by Kerry Washington, is an important figure in the film, but you really don't get to know much about her, nor does she play a really pivotal role in the plot. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
