Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
De seguro, las cosas reales de la vida no pueden experimentarse por interpósita persona.
Surely, the real things of life cannot be vicariously experienced.
Esta garantía podrá ser interpuesto por el afectado, por sí o por interpósita persona, sin necesidad de poder por cualquier medio fehaciente, y ante cualquier Juez de Primera Instancia de la circunscripción judicial respectiva.
This guarantee can be filed by the affected party himself or through an intermediary without the need for sworn power of attorney and before any first instance court judge of the respective judicial district.
Compran por interpósita persona, medios de comunicación bajo amenaza de despojo, o lo que fuere, o no le dan papel simplemente, o les quitan la señal de televisión; esas amenazas están absolutamente vigentes en este momento.
They buy, through an intermediary person, media under threat of dispossession, or whatever, or they simply do not give them paper, or they take away the television signal; those threats are absolutely valid at this time.
Palabra del día
el roble