Le traeré sopa, pero no se interne en los bosques. | I bring your soup, but don't go in no woods. |
Le sugiero que vaya y se interne. | I suggest you go and check yourself in. |
Quien les tenga miedo a los lobos que no se interne en el bosque. | If you are afraid of wolves don't go into the forest. |
Me pide que le interne. | You're asking me to commit him. |
Si su proveedor de atención médica considera que está con un trabajo de parto pretérmino, lo más probable es que la interne en el hospital. | If your healthcare provider thinks you have preterm labor, you will likely be checked into the hospital. |
Uno o dos interne t empresas piensan acerca de la optimización de motores de búsqueda para convertirse en el subconjunto de publicidad en buscadores. | One or two interne t businesses think about search engine optimization to become the subset of search engine advertising. |
En esos casos habrá un abogado a su disposición a partir del momento en que se interne al delincuente en el centro. | In such cases, a lawyer shall be available from the moment that the offender has been placed in the reception and placement centre. |
Mientras tengas acceso a tu computadora personal y una conexión confiable a la interne, es todo lo que realmente necesitas! | As long as you have a personal computer with you and a dependable connection to the internet, you're good to go! |
El Estado Parte debería tomar todas las medidas procedentes para impedir que se interne en los centros de detención de inmigración a los niños que solicitan asilo. | All appropriate measures should be taken by the State party to avoid the placement of asylum seeking children in immigration detention centres. |
Cuando se interne a personas vulnerables, los Estados miembros garantizarán un control regular y una ayuda adecuada que tendrá en cuenta la situación particular de las mismas, incluida su salud. | Where vulnerable persons are detained, Member States shall ensure regular monitoring and adequate support taking into account their particular situation, including their health. |
