Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An international code of conduct for manufacturers of precursors should be developed.
Debería elaborarse un código de conducta internacional para los fabricantes.
An international code of conduct for manufacturers of precursors should be developed.
Debería elaborarse un código de conducta internacional para los fabricantes de precursores.
Dial the international code of the country from where the call is placed.
Prefijo de salida internacional del país donde se origina la llamada.
The FAO Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture has been preparing an international code of conduct on biotechnology.
La Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO, ha estado preparando un código de conducta sobre biotecnología.
The workshops aimed at identifying the elements essential to an effective international code of conduct for the security industry.
El propósito de los talleres era definir los elementos esenciales de un código de conducta internacional eficaz para el sector de la seguridad.
The Working Group took an active part in the consultations on a possible international code of conduct for private military and security companies.
El Grupo de Trabajo participó activamente en las consultas sobre un posible código de conducta internacional para las empresas militares y de seguridad privadas.
The General Assembly adopted the Code of Conduct for Law Enforcement Officials in 1979 (resolution 34/169) as a comprehensive international code of ethics.
La Asamblea General adoptó el Código de conducta para agentes del orden encargados de hacer cumplir la ley en 1979 (resolución 34/169) como código ético global de ámbito internacional.
In this regard, we strongly support efforts aimed at the finalization and universalization of the international code of conduct proposed by the Missile Technology Control Regime.
En este sentido, apoyamos firmemente los esfuerzos destinados a la ultimación e universalización del Código de Conducta internacional propuesto por el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
His delegation had proposed such an initiative, namely, the elaboration of an international code of conduct to combat terrorism under the auspices of the United Nations.
Su delegación ha propuesto una de esas iniciativas, a saber, la elaboración de un código de conducta internacional para la lucha contra el terrorismo bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
The most advanced and promising initiative in this field is the draft international code of conduct, ideas on which were developed within the Missile Technology Control Regime.
La iniciativa más avanzada y alentadora en esta esfera es el proyecto de código de conducta internacional, cuyas ideas fueron elaboradas en el marco del Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
Palabra del día
la toalla