¡Mira la traducción de "intermittency" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Part of the problem is intermittency. And that hasn't been solved.	Parte del problema es la intermitencia, y eso aún no se ha resuelto.
So the first one, I think, is really the intermittency of solar power.	Bueno, lo primero creo que es la intermitencia de la energía solar.
Its drawbacks, i.e. mainly intermittency, can be priced and taken into account by the system.	Sus inconvenientes, es decir, principalmente la intermitencia, puede tener un precio y se puede tener en cuenta por el sistema.
Another challenge to renewable electricity is intermittency–it's not continuously available when people need it.	Otro reto al que se enfrenta la electricidad renovable es que no está siempre disponible cuando la gente la necesita.
It ensures operation at high intermittency speeds with intervals and work times compatible with various types of production.	Permite funcionar a elevadas velocidades de intermitencia, con pausa y trabajo, compatibles con diversas tipologías de producción.
This mechanism would be expected to resemble cupulolithiasis, having a persistent upbeating nystagmus, but with intermittency because the debris is movable.	Este mecanismo sería parecido a la cupulolitiasis, teniendo un nistagmus persistente pero con intermitencias, debido a que los restos son móviles.
Technology could thus help overcome solar energy's main shortcoming, which is intermittency, caused by cloud formation in the atmosphere or night time.	De esta manera esta tecnología superaría el principal problema de la energía solar que es su intermitencia, debido a la formación de nubes en la atmósfera o a los períodos nocturnos.
More good news: energy storage, from batteries particularly, is now beginning to take off because the cost has been coming down very dramatically to solve the intermittency problem.	Más buenas noticias: almacenamiento de energía, de las baterías, en particular, está despegando porque el costo ha ido disminuyendo de manera radical para resolver el problema de la intermitencia.
Renewable energies have also become increasingly competitive: their main challenge is not price anymore, but storage that can address intermittency and promote their inclusion in electricity grids.	Las energías renovables son cada vez más competitivas. El principal desafío ya no es su precio sino su almacenamiento, que puede resolver la intermitencia y promover su inclusión en la red eléctrica.
Technical, operational and regulatory standards for grid integration owing, inter alia, to the intermittency of resource availability, could also be elaborated in the framework of international cooperation.	En el marco de la cooperación internacional, también se podrían elaborar normas técnicas, operacionales y reglamentarias para la integración de las redes debido, entre otras cosas, al carácter intermitente de la disponibilidad de recursos.