Además, la Dependencia preparó una apelación interlocutoria de gran importancia (Barayagwiza). | In addition, the Unit prepared a major interlocutory appeal (Barayagwiza). |
Está pendiente una apelación interlocutoria en la causa Prlić y otros. | One interlocutory appeal is pending in the Prlić et al. case. |
La apelación interlocutoria está pendiente. | The interlocutory appeal is pending. |
La Sala certificó la decisión para apelación interlocutoria el 17 de enero de 2003. | The Trial Chamber certified the decision for interlocutory appeal on 17 January 2003. |
La apelación interlocutoria está pendiente. | This interlocutory appeal is pending. |
La defensa presentó conjuntamente una apelación interlocutoria de esta decisión el 27 de noviembre de 2002. | The defence jointly filed an interlocutory appeal of this decision on 27 November 2002. |
Si no () Si no, citan estatuto o norma que autoriza la apelación interlocutoria: 3. | Yes () No () If no, cite statute or rule authorizing interlocutory appeal: 3. |
El 8 de agosto de 2002, Stakić presentó una apelación interlocutoria en virtud de la regla 73 B). | Stakić filed an interlocutory appeal pursuant to rule 73(B) on 8 August 2002. |
Apelación interlocutoria del principio de fianza (apelación inmediata en la fase preparatoria al juicio ante un tribunal de rango más alto) | Interlocutory appeal of bail ruling (immediate pretrial appeal to a higher court) |
El 20 de marzo de 1997 la Corte Primera de Apelaciones dictó sentencia interlocutoria a favor del Estado hondureño. | On March 20, 1997, the First Court of Appeals issued an interlocutory judgment in favor of the Honduran State. |
