Interlocution | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Next Stages of interlocution between GCC team, GT Methodology GF.	Siguientes Etapas de interlocución entre equipo GCC, GT Metodología GF.
The problem is that perhaps we are talking about horizontal interlocution but for different issues.	El problema es que quizás estamos hablando de interlocución horizontal pero con distintos temas.
Additionally, as also mentioned, interlocution has taken place at regional and sectorial levels.	Además, como ya se señaló, la interlocución ha tenido lugar regional y sectorialmente.
An interlocution with an inherited present that necessarily questions, evaluates, analyses and/or criticises received cultural heritage.	Una interlocución con un presente heredado, que necesariamente cuestiona, valora, analiza y/o, critica la herencia cultural recibida.
Journalists must have these particular facilities for the necessary interlocution that specifies, expands and helps interpret this information.	Particulares facilidades deben tener los periodistas a la necesaria interlocución que aclare, amplíe y ayude a interpretar dichas informaciones.
The smooth flow of interlocution between different instances of the State and the Office of the High Commissioner in Colombia.	La fluida interlocución de diferentes instancias del Estado con la Oficina del Alto Comisionado en Colombia.
The demands for transparency and interlocution launched at government of the current democratic system can equally be directed towards cultural institutions.	Las exigencias de transparencia, interlocución, gobernanza lanzadas hacia el sistema democrático actual se pueden dirigir igualmente hacia las instituciones culturales.
At the same time, is horizontal interlocution possible when cosmovisions are always subjected to Western coding or translation? And what about secrets?	Al mismo tiempo: ¿es posible realmente que se de una interlocución horizontal cuando las cosmovisiones están siempre sometidas a una codificación o traducción desde Occidente?
Instead of strengthening staff representation, representatives of the Secretary-General have made deliberate and subtle attempts to weaken the established mechanisms for staff-management interlocution.	En lugar de fortalecer la representación del personal, los representantes del Secretario General han hecho intentos deliberados y sutiles de debilitar los mecanismos establecidos para el diálogo entre el personal y la Administración.
UNCTAD could facilitate interlocution between different perspectives of globalization, and forecasts about emerging trade and development issues so that globalization could be harnessed beneficially for all.	La UNCTAD podía facilitar el diálogo entre las diferentes perspectivas de la globalización, y prever nuevos aspectos del comercio y el desarrollo, para que la globalización pueda aprovecharse en beneficio de todos.