Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In Oblate life, we can distinguish three degrees of interiority.
En la vida oblata podemos distinguir tres grados de interioridad.
For Simondon, the living implies a notion of interiority.
Para Simondon, lo viviente implica la noción de interioridad.
We must avoid the opposition between exteriority and interiority.
Debemos evitar la oposición entre exte- rioridad e interioridad.
Things are in time, which implies that they have an interiority.
Las cosas son en el tiempo, eso implica que tienen una interioridad.
Without interiority, modern man puts his own integrity at risk.
Sin interioridad el hombre moderno pone en peligro su misma integridad.
Because of its shape and generosity, that interiority intrigue.
Debido a su forma y generosidad, el interior genera curiosidad.
Saturday (IN) was an invitation to interiority.
El sábado (IN) fue una invitación a la interioridad.
If this would not give primacy to interiority, would fall in self-righteousness.
Si esto no da primacía a la interioridad, caería en fariseísmo.
The behavior is therefore genuine expression of oneself and one's own interiority.
El comportamiento es tanto verdadera expresión de uno mismo y su propia interioridad.
TAM's charism comprises three dimensions: interiority, apostolic action and community.
El carisma del MTA se concretiza en tres dimensiones: interioridad, acción apostólica, comunidad.
Palabra del día
el mago