Secure Physical Educational Infrastructure (SIFE)–A guide for planning, design, construction and maintenance of safe educational infrastructures that would change national and interinstitucional policies for minimum standards in educational infrastructure. | Seguridad en la Infraestructura Física Educativa (SIFE) – Esta es una guía para la planificación, el diseño, la construcción y el mantenimiento de infraestructuras educativas seguras, con lo cual se modificarían las políticas nacionales e institucionales sobre los estándares mínimos de los complejos educativos. |
Alejandra Jara analyzes the uses that make the organizations of the civil society of the ICT and the impacts that this use that generates in the models of articulation intra and interinstitucional by means of a study on organizations users of different levels of ICT. | Alejandra Jara analiza los usos que hacen las organizaciones de la sociedad civil de las TICs y los impactos que este uso que genera en los modelos de articulación intra e interinstitucional por medio de un estudio sobre organizaciones usuarias de diferentes niveles de TIC. |
Source: Informe del Comité Interinstitucional de la Secretaría de Salud, September 28, 1985. | Fuente: Informe del Comité Interinstitucional de la Secretaria de Salud, 28 de septiembre, 1985. |
Mr Milton Sanchez of the Plataforma Interinstitucional Celendin has had 50 court proceedings but has never been convicted. | El Sr Milton Sanchez de la Plataforma Interinstitucional Celendín ha enfrentado 50 procesos penales pero en ningún caso de ellos ha sido condenado. |
Develop an institutional support plan for and with the Grupo de Coordinación Interinstitucional (GCI) and provide guidance to clarify and harmonize institutional responsibilities related to REDD+. | Desarrollar un plan de apoyo institucional para y con el grupo de coordinación interinstitucional y brindar orientación para aclarar y armonizar las responsabilidades institucionales relacionadas con REDD+. |
A kind of inter-institutional supervisory board (Consejo Interinstitucional–see Organizational Structure) provides advice and support for the programme, and has certain monitoring functions. | Una especie de Consejo Interinstitucional (véase estructura orgánica) tiene la tarea de acompañar y de prestar asesoría para el programa, además de ciertas funciones supervisoras. |
The High Commissioner takes note of the Government's positive efforts to continue structuring its preventive response by strengthening the Interinstitutional Early Warning Committee (Comité Interinstitucional de Alerta Temprana (CIAT)). | La Alta Comisionada toma nota de los esfuerzos positivos del Gobierno en continuar estructurando su respuesta de prevención mediante el fortalecimiento del Comité Interinstitucional de Alerta Temprana (CIAT). |
The decree calls for the establishment of an Interinstitutional National Commission for the Prevention and Eradication of Child Labour and the Protection of Adolescent Labour (Comisón Nacional Interinstitucional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil y la Protección del Trabajo de los Adolescentes). | Ese decreto pide el establecimiento de una comisión nacional interinstitucional para la prevención y erradicación del trabajo infantil y la protección del trabajo de los adolescentes. |
