Lobby con puerta de seguridad, interfon y recepción. | Lobby with security gate, intercom and reception. |
Torre Jilguero ofrece, amplias escaleras, un roof abierto de uso común, interfon con clave de seguridad en la entrada, todo bien iluminado y acabados de buena calidad. | Torre Jilguero offers, wide stairs, an open roof for common use, interphone with security key at the entrance, all well lit and finishes of good quality. |
Estoy en el interfón. | I'm on the intercom. |
¿Dónde está el interfón? | Where is— Where is the intercom? |
Sobre la llegada notifica por favor la Seguridad por o apretar el botón de ayuda de interfon situó en la caja de ayuda al lado izquierdo de las dobles puertas: o llamando la Seguridad en 541-685-7911 para anunciar su llegada. | Upon arrival please notify Security by either pressing the intercom help button located in the assistance box to the left side of the double doors: or by calling Security at 541-685-7911 to announce your arrival. |
Caseta de vigilancia del conserje con vista al acceso principal, acceso de vehículos al garage con control remoto, acceso a los edificios mediante claves secretas, sistema de interfón. | Concierge's vigilance room overlooking main access, remote control vehicle access to garage, coded key entry for building access, interphone system. |
