Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sí, no querríamos que nada interfiriese con ello.
Yes, we wouldn't want anything to interfere with it.
Nunca dejó que eso interfiriese con su trabajo, pese a todo.
He never let it interfere with his work, however.
Si interfiriese con un testigo o...
If I were to interfere with a witness...
Agradeceria si lo hicieras de una manera que no interfiriese en mi clase
I'd appreciate it if you did it in a way that didn't interfere with my classroom.
Por lo tanto aprendéis por ellas, y sería un error que cualquier otro interfiriese.
Therefore you learn through them and it would be wrong for anyone else to interfere.
Angrath masculló que el Sol Inmortal quizá interfiriese en la magia de los Planeswalkers y Huatli soltó un suspiro.
Angrath mumbled something about the Immortal Sun possibly dealing with the magic of Planeswalkers, and Huatli sighed.
Era la seguridad del Imperio lo que él más valoraba, y no permitiría que nadie interfiriese eso.
It was the Empire's safety that he valued most, and he would allow none to interfere with that.
Sus profesores se habían sentido decepcionados, pero la habían permitido empezar el peregrinaje de guerrero mientras no interfiriese con sus propias obligaciones.
Her teachers had been disappointed, but had allowed her to take the warrior's pilgrimage so long as it did not interfere with their own duties.
Para destacar el espectacular volumen interior utilizamos principalmente el blanco, de forma que la percepción de los colores no interfiriese con la percepción espacial.
For the purpose of highlighting the spectacular interior volume we used mostly white, so that the colour perception does not interfere with the perception of space itself.
La prohibición fue ejercida por el propietario, el Banco de Santander, pues el permiso para realizar la película se había concedido con la condición de que no interfiriese en los intereses comerciales.
The ban was exercised by the owner, Banco Santander, because permission to make the film was granted with the condition not to interfere in commercial interests.
Palabra del día
el portero