Deben tener intereses mutuos y separados. | Have mutual and separate interests. |
Nuestros países están intensificando su búsqueda por medios optimos para fortalecer las relaciones estratégicas en base al respeto y los intereses mutuos. | Our countries are intensifying their search for optimum ways of strengthening strategic relations on the basis of mutual respect and interests. |
En cuanto a la relación con Rusia, el ministro ha declarado que el diálogo debe enfocar los intereses mutuos de ambas partes y al mismo tiempo, debe respetar los principios y las regulaciones del derecho internacional. | As regards Romania's relations with Russia, he said bilateral dialogue must be based on the interests of both parties and comply with the principles and standards of international law. |
Sí, dijo que tú y yo podríamos tener intereses mutuos. | Yeah, he said that you and I might have mutual interests. |
Pues bien, parece que tú y yo tienen intereses mutuos. | Well, it seems you and I have mutual interests. |
Creo que nuestros intereses mutuos pueden ser mayores que nuestras diferencias políticas. | I believe our mutual interests can outweigh our political differences. |
La promoción de los intereses mutuos y de la cooperación. | Promotion of mutual interests and co-operation. |
Por último, somos conscientes de nuestros intereses mutuos y de nuestro destino compartido. | Finally, we are conscious of our mutual interests and our linked destinies. |
Es usted y yo parece tienen intereses mutuos. | It seems you and I have mutual interests. |
La relación entre nuestros dos países refleja nuevos sentimientos de buena voluntad e intereses mutuos. | The relationship between our two countries reflects new feelings of goodwill and mutual interests. |
