Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otras compañías cuidadosamente seleccionadas, cuyos productos pueden ser de su interés profesional, utilizan ocasionalmente nuestros listados. | Other carefully selected companies, whose products may be of interest to you in your work, occasionally use our lists. |
Las áreas de interés profesional del catedrático de Economía Financiera y Contabilidad de la UPF son el análisis de empresa y la contabilidad de gestión. | The areas of interest of the UP Professor of Financial Economy and Accounting are company analysis and management accounting. |
Las áreas de interés profesional del catedrático de Economía Financiera y Contabilidad de la UPF son el análisis de empresa y la contabilidad de gestión. | The professional areas of interest of the professor of Financial Economy and Accounting at the UPF are company analysis and accounting management. |
Durante su mandato, el encargado del cumplimiento no tendrá ningún otro cargo, responsabilidad o interés profesional, ni directa ni indirectamente, con ninguna parte de la empresa integrada verticalmente ni con los accionistas que la controlan. | During his mandate, the compliance officer shall have no other professional position, responsibility or interest, directly or indirectly, in or with any part of the vertically integrated undertaking or with its controlling shareholders. |
Arroyo se involucró en un proyecto civilista, cuando su misión era solo reportarlo y, en cierto sentido, cayó víctima de un conflicto de interés profesional que pudo haber crispado a las autoridades provincianas. | Arroyo got involved in a civil project, when his mission was strictly to report it and, in a certain sense, he became the victim of a professional conflict of interest that may have antagonized the provincial authorities. |
Un cargo de interés profesional en que pueda utilizar plenamente mis conocimientos sobre oceanografía, geología y geofísica marinas, hidrografía, interacción entre los medios marino y terrestre, ordenación marina y de las costas en general, y gestión de proyectos en particular. | A professional position of challenge where my knowledge in Marine Geology/Geophysics Oceanography, Hydrography, Land Ocean Interactions, Coastal and Marine Management in general and project management can be fully utilised. |
Su interés profesional está asociado con dispositivos médicos y sistemas mecatrónicos. | His professional interests are in medical devices and mechatronics systems. |
Te prometo que no miraré adentro es solo interés profesional. | I promise I won't look inside, it's just professional interest. |
Su interés profesional radica en los dispositivos médicos y los sistemas mecatrónicos. | His professional interests are in medical devices and mechatronics systems. |
Pero siempre, más por curiosidad que por un interés profesional. | But always it was rather out of curiosity than for a professional interest. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
