Pero otorgaré una audiencia de emergencia para un interdicto preliminar. | But I will grant an emergency hearing for a preliminary injunction. |
La indemnización puede revestir la forma de restitución, amonestación o interdicto. | Compensation can be given in the form of restitution, reprimand or injunction. |
SERI también apoyará a los recicladores para impugnar el interdicto. | SERI will also support reclaimers in challenging the July 16th interdict. |
Necesitaba un interdicto, no un abrazo. | She needed a restraining order, not a hug. |
Después de tantos años, después del interdicto. | After all those years, after the restraining order. |
No estoy pidiendo un interdicto porque debo permanecer aquí. | I'm not moving for a restraining order because I belong here. |
La Agencia puede demandar a la instalación y buscar un interdicto permanente. | The agency can go to court and seek a permanent injunction. |
Hay un interdicto contra ti. | There's a restraining order out against you. |
¿Se te ha olvidado el interdicto, abogado? | Did you forget about that restraining order, Counselor? |
En caso de daños irreparables, puede concederse un interdicto. | In case of possible irreparable damage an injunction may be granted; |
