Intercourse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

You have heterosexual intercourse without using an effective method of contraception.	Mantiene relaciones heterosexuales sin usar un método anticonceptivo eficaz.
You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following administration of the hCG.	Se recomienda que realice usted el coito el mismo día de la administración de hCG, así como al día siguiente.
You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following, administration of the hCG.	Se recomienda que realice Vd. el coito el mismo día de la administración de hCG, así como al día siguiente.
In order to promote closer understanding among them, the High Contracting Parties shall encourage and facilitate contact and intercourse among their peoples.	Con el fin de promover una mayor comprensión entre ellas, las Altas Partes Contratantes fomentarán y facilitarán el contacto y la relación entre sus pueblos.
In the primary efficacy studies, 75% of intercourse attempts were successful in tadalafil treated patients as compared to 32% with placebo.	En los estudios de eficacia principales, el 75% de las tentativas de coito fueron satisfactorias en los pacientes tratados con tadalafilo en comparación con un 32% con placebo.
In the primary efficacy studies, 75% of intercourse attempts were successful in CIALIS treated patients as compared to 32% with placebo.	En los estudios de eficacia principales, el 75% de las tentativas de coito fueron satisfactorias en los pacientes tratados con CIALIS en comparación con un 32% con placebo.
Many events were reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly after the use of sildenafil without sexual activity.	Se ha informado que muchos acontecimientos tuvieron lugar durante o poco tiempo después de la relación sexual y unos pocos sucedieron poco después del uso de sildenafilo sin actividad sexual.
Many events were reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly after the use of VIAGRA without sexual activity.	Se ha informado que muchos acontecimientos tuvieron lugar durante o poco tiempo después de la relación sexual y unos pocos sucedieron poco después del uso de VIAGRA sin actividad sexual.
It is therefore prudent not to give hCG in cases where OHSS is developing and not to have sexual intercourse or use barrier methods for at least four days.	Por lo tanto, es aconsejable no administrar hCG en caso de que se esté produciendo un SHO y abstenerse de realizar el coito, o utilizar anticonceptivos de barrera, durante al menos cuatro días.
It also compromises health in as much as its late and poor detection of the HIV infection may increase the risk of transmission to third persons, for instance by sexual intercourse.	Asimismo pone en peligro la salud, porque la detección tardía y deficiente de la infección por el VIH puede incrementar el riesgo de transmisión a terceros, por ejemplo por contacto sexual.