In the case of homestays we offer the possibility of interconnecting rooms. | Para el caso de estancias en familia le ofrecemos la posibilidad de disponer de habitaciones comunicadas entre sí. |
Refined, elegant, contemporary interconnecting rooms give you that extra special way to relax in style. | Habitaciones contemporáneas, refinadas y elegantes donde te podrás relajar con el máximo estilo. |
They stand out for their warm, welcoming ambience and comprise two double interconnecting rooms, suitable for families or larger parties. | Destacan por su ambiente cálido y acogedor e incluyen dos habitaciones dobles comunicadas, ideales para familias o grupos grandes. |
The family interconnecting rooms include a Queen bed en-suite room with a connecting twin bedroom with its own private en-suite bathroom. | Las habitaciones familiares interconectadas incluyen una habitación con cama Queen en suite y una habitación con dos camas conectadas con su propio baño privado. |
The Astor Wing's impressive interconnecting rooms provide the perfect space for corporate events surrounded by portraits of Tudor nobility and royalty. | Las impresionantes habitaciones Astor, que se interconectan entre ellas, proporcionan el espacio perfecto para eventos corporativos rodeados por retratos de la nobleza y realeza de los Tudor. |
The actual accommodation is in two 2-bed and one 4- bed - room - this consists of two separate, interconnecting rooms, each with two beds. | El alojamiento real es en dos 2 - cama y una cama de 4 piezas - esto consiste en dos habitaciones separadas, interconectadas, cada uno con dos camas. |
Several interconnecting rooms are available on request. At your Campanile hotel, every effort will be made to provide you with relaxation, freedom and comfort, whether you are on a family or business trip. | En su Hotel Campanile en Taverny todo se ha concebido para ofrecerle tranquilidad, libertad y comodidad, ya sea para una estancia en familia o una estancia de negocios. |
They are mainly characterized by space, light and art, in the true spirit of the Charming House concept.Family Room: The Family Room is designed to satisfy the needs of families and friends who are looking for accommodations with independent, interconnecting rooms. | Se caracterizan principalmente por el espacio, la luz y el arte, en el verdadero espíritu del concepto de Charming House. Habitación Familiar: La Habitación Familiar está diseñada para satisfacer las necesidades de las familias y los amigos. que buscan alojamiento con habitaciones independientes e interconectadas. |
Interconnecting rooms are also available, ideal if you're travelling with children. | También hay disponibles habitaciones que se comunican, perfectas si viajas en familia. |
It boasts a private entrance and the possibility of interconnecting rooms. | Cuenta con una entrada privada y la posibilidad de interconectar habitaciones. |
