The Interchapter meeting has now reached its fourth day. | El Encuentro Intercapitular llegó hoy a su cuarto día. |
Listening to reports The Interchapter meeting has now reached its fourth day. | Escuchando informes El Encuentro Intercapitular llegó hoy a su cuarto día. |
The Interchapter meeting in April is the halfway point between Chapters. | La Reunión Intercapitular de abril es un hito a mitad de camino entre dos Capítulos. |
A Gospel passage especially spoke to us during this Interchapter. | Un pasaje del Evangelio nos ha estado hablando de un modo particular durante esta Intercapitular. |
The Interchapter is taking place in Bangkok, Thailand from April 22nd to May 3rd. | El Intercapítulo se está llevando en Bangkok, Tailandia del 22 de abril al 3 de mayo. |
Monday, April 29, was dedicated to the report of Father General to the Interchapter. | El lunes 29 de abril lo dedicamos al informe del Padre general a la Intercapitular. |
It is about midway between General Chapters and we are getting ready for the Interchapter in Thailand in April. | Estamos a medio camino entre dos capítulos generales y nos estamos preparando para la Intercapitular de abril en Tailandia. |
Work on a theme for the Chapter has been underway since the Interchapter gathering in Thailand in April 2013. | Hemos estado trabajando en el tema del Capítulo ya desde la última Sesión Intercapitular tenida en Tailandia en Abril de 2013. |
I would like the Interchapter to give some thought to this issue of a stronger coordination at the regional level. | Me gustaría que la sesión intercapitular nos dijera un poco lo que piensa de esta cuestión sobre una más fuerte coordinación a nivel regional. |
About 70 Oblates have gathered from all over the world for the 2013 Interchapter meeting of the Congregation at the Pastoral Center of the Archdiocese of Bangkok, Baan Phu Wan, in Samphran, Thailand. | Cerca de setenta oblatos han venido de todas partes del mundo al Centro Pastoral de la Archidiócesis de Bangkok, Baan Phu Wan, en Samphran (Tailandia), para la Reunión Intercapitular de la Congregación de 2013. |
