Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nosotros intercedemos por las naciones orando para ellas.
We intercede for the nations by praying for them.
Nosotros intercedemos por las naciones orando por ellas.
We intercede for the nations by praying for them.
También nos edifica en el amor y cuidado por otros mientras intercedemos por ellos.
It also builds in us love and concern for others as we intercede for them.
OH intercedemos ahora mismo.
Oh we intercede right now.
Los presentamos ante ti en acción de gracias e intercedemos por ellos en sus esperanzas y necesidades.
We lift them up to you in thanksgiving and intercede for them concerning their hopes and needs.
Nosotros intercedemos con alegría en sus acciones, y saben que su libertad pronto les será arrebatada.
It is with joy that we intercede in their actions, and they know that their freedom is soon to be taken from them.
Dentro del marco de la UE, intercedemos en favor de una estructuración constructiva y coherente de la política de migración.
Within the framework of the EU we are working to create a constructive and coherent policy on migration.
Ahora somos nosotros los que intercedemos ante él para que derrame su gracia sobre nosotros y nos ayude con estas intenciones.
It is now we who intercede to Him to outpour His grace on us and help us with these intentions.
Esos principios significan que intercedemos por la integridad física y psíquica de todas las personas, así como en contra marginación, discriminación e intolerancia.
These principles imply that we lobby for the physical inviolability and mental integrity of all humans beings and that we speak out against social exclusion, discrimination and intolerance.
Los que intercedemos en favor de Taiwán, reivindicamos su derecho a ser Miembro de las Naciones Unidas y nos movilizamos para defender este derecho somos mayoritariamente Estados Miembros pequeños.
Those of us who speak for Taiwan, who promote its right to be a Member of the United Nations and who stand up and defend that right are mostly small Member States.
Palabra del día
tallar